您当前的位置 :思茅门户网 > 房产 > 方言发音录入视频录制最正宗的镇海方言

方言发音录入视频录制最正宗的镇海方言



首页>

>

新闻中心>

>

人民生活新闻>

>

文本

>

>

在线法律援助

方言扬声器进入棚内录制视频

记录最正宗的镇海方言

2012-12-14 6: 42: 22点击: []镇海新闻网

镇海新闻网(记者王冠桥通讯员陆晓波)“有一个引人注目的诱惑太阳和呕吐太阳;它需要一个碗敲打粘贴;昨天,最后(侬)去了.. “12月11日,镇海方言的纪录片作品进入了最后的录制和录制阶段。在区新闻中心的一个工作室里,镇海方言的一位发言人周培源用正宗的镇海方言来讲述规定文本的论文内容。他和其他3位方言人胡永桥,秦家生和于安泰录制的近万子镇海方言将被永久收集。

为了更好地探索当地语言的语言规律,保存和记录当地语言的特点,今年7月,我区开展了方言语音建设工作。最后,四名市民通过了测试,并成为镇海方言语音档案数据库的记录员。

经过一个多月的准备,四位方言音箱正式走进录音棚,分四部分记录了浙江省档案馆的短片和短文。除了记录规定的文本外,地区档案馆还将在文本中添加“See,Stream,Group,Suspect,Xiao,Yi,Ying,Yi,Yun”等古文字文本,由胡锦涛录制。埇桥。胡永巧说,为了记录最真实的镇海方言,他一直试图在家里弄清楚,以确保他的发音尽可能原始。

在现场,记者看到录音过程非常严谨。地区档案局邀请专家检查“发音人”的发音是否标准。如果发音未达到预期效果,则需要“发音者”来纠正和重新录制。之后,地区档案馆将对录制过程中形成的录音和录像资料进行存档,并将标有国际音标的统一文本与文字,声音,图像等形式的镇海方言相结合。镇海方言的录音文件将于本月底上报,并由省,市,区档案馆永久收集。“众所周知,方言可以代代相传,它们可以以文学记录和纸质档案的形式传承下来。文字,语音和视频都是'三位一体',镇海方言语音档案数据库是全面建设的。镇海方言的保护和传承具有重要意义。“区档案局相关负责人表示,镇海方言建设的历史将为更好的文献宣传打下坚实的基础。 ,研究和开发利用服务,也为档案的全面发展提供了新的平台。

编者:丁伟

打印关闭此页面转到论坛

东方博客|梦幻城市论坛| [今日珍珍数字新闻]

>

>

相关新闻

昵图网